現在、中国武漢市を中心に新型のコロナウィルスが原因とみられる肺炎が流行しております。
当院では、上記疾患に関する検査・診察などを行えません。

现在以中国武汉市为中心流行的新型冠状病毒引发的肺炎，在本院不能进行检查和治疗。
※ご来院前に必ずお問合せください。
来医院就诊之前请一定要进行咨询。

下記症状で中国への訪問・渡航歴に該当する方は、最寄りの保健所へお問い合わせ下さい。
如有去中国访问·渡航经历的人有以下症状，

请直接向最近的保健所咨询。请直接向最近的保健所咨询。
　▶　３７．５℃　以上の発熱・呼吸器症状がある方
　　　高于37.5℃的发烧·有呼吸器症状的人发烧·有呼吸器症状的人

　▶　周囲に新型コロナウィルス関連肺炎確定または疑いのある方と接触した
　　　和周围患有新型冠状病毒肺炎或者疑似患有新型冠状病毒肺炎的患者有接触史的人

　▶　２週間以内に中国、または海外に渡航歴がある方
　　　两周以内去中国或者有海外渡航历的人

　　　　　　　
　　　　　　　　　⚠咳・発熱で来院された患者さまへ⚠
　　　
　　　⚠　To patient with Cough and Fever 有咳嗽·发烧症状的病人　⚠

　・　病院に入る前にマスクを着けて下さい
　・　Please enter the hospital wearing mask.
　・　来医院前、请戴上口罩

　・　2 週間以内に海外渡航歴のある方は受付へお申し出ください
　・　If you have traveled abroad within 2weeks,please visit the reception.
　・　如果您在２周内有出国旅行、请告诉柜台的工作人员